Autumn Rain 
奉主耶稣基督圣名作见证：
圣经上说：「我要论到耶和华说：祂是我的避难所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。………虽有千人仆倒在你旁边，万人仆倒在你右边，这灾却不得临近你。」（诗九一2-7）
我要见证在六十年前，即第二次世界大战期间，蒙神看顾的恩典。
1941年12月8日，日本飞机轰炸美军军事重要基地──夏威夷，并向美国宣战，因为台湾当时是日本的殖民地，所以被列入大日本帝国的重要军事基地。
从1944年开始，日本军势渐渐溃败，台湾受到美军的轰炸。每天都有很多美国的B-29超级堡垒轰炸机来轰炸台湾各军事要塞地：如机场，军营工厂等。我家后面是小学，从战争一开始这学校就成为军营，驻扎很多军队；所以我家也成为美军轰炸的目标。
父亲（杨灵石长老）为家人盖了一座防空壕，深2公尺，宽大约1.5公尺，长约3公尺。地面上四角落各用砖头三块作柱子，上面用铅板盖住，四面都能通风。当时并不知道炸弹的威力，这样的防空壕其实根本抵挡不住威猛的炸弹。
有一天学校开始遭受大轰炸，炸弹一爆炸热风就吹进防空壕里，里面极其闷热，炸弹的碎片不断地喷落到铅板上面，壕上面的铅板发出乒!乒!嗙!嗙!（Bing！Bing！Bang！Bang！）的响声，防空壕也摇动得很厉害，感觉上面的铅板都快掉下来。壕里的家人大大小小共九人，都极其害怕。
那时父亲告诉我们要祷告，我们就一面祷告，一面唸圣经。感谢主的恩典与看顾，让一家人都安然无恙，且在祂的荫庇下能得享平安，如果不是出于祂的眷顾，我们心中就没有这种安宁。这次的经历使我体验到：「神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。」（诗四六1），「我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害。」（诗二三4）
当美国空军要进入屏东地区轰炸时，一定会经过屏东的糖业公司，因为糖业公司有一支显著又高耸的大烟囱，成为军机进入屏东市内最好的目标，也是美军轰炸的目标。当时我在制糖会社（糖业公司）上班，每次公司员工一听到空袭警报就马上跑进地下室避难。
有一天空袭警报响了，我本应该向地下室跑，但不知道为什么，我却一直往家的方向跑，好像圣经记载：「天使拉着罗得的手和他妻子的手，并他两个女儿的手，把他们领出来，安置在城外（创十九16）」一样。
我大约跑了一公里，听到后面有大轰炸的响声，顷刻间在我头顶上的天空布满了B-29超级堡垒轰炸机。放眼一看，到处都是投下来的炸弹，我看到此一现象就马上跳下附近的防空壕避难。
之后听到极大的爆炸声，防空壕震动得很厉害，我因为很恐惧就迫切祷告，不久之后附近就安静下来。当我从防空壕出来偷偷地往前看，看到家的附近都冒了黑烟，马上向家里跑。跑到家门口时，父母一看到我就喊叫「ハレルヤ平安！」（感谢主你平安回来了！）
因父母听到糖业公司被轰炸，非常挂念我的安危。糖业公司被炸得非常严重，巨大的糖浆槽被炸破，糖浆流入地下室，死伤极其惨重。感谢主，如果不是神引导我向家里跑，我可能也受到灾害。
我家住在机场东边约三公里，这次美军轰炸糖业公司，机场同时也受轰炸。当美军要炸机场时，因目标没有炸准，竟然炸到离机场约二公里附近人口最密稠的大埔地区（离我家约五百公尺）。很多房屋被炸毁，有几百人死伤，状况很惨重。我家门前的路上到处有哀哭受伤的人，和拿行李走来走去的人，十字路口甚是杂乱。大家都急忙离开这个地方到乡下去。爸爸看到这情形，就马上设法安排一辆大客车带我们到乡下。
家人疏散至乡下后，因为弟弟（现屏东教会杨志贤长老）在高中上学，学校派他到家附近的派出所（警察局）守护，三餐需要有人为他服务，父母就留我在家里做这工作。他们留了一只会生蛋的母鸡在鸡舍，每天早上我便捡鸡蛋给弟弟当早餐。
美军军机日夜间照常出现。当时，我参加了救护队的青年队员，夜间只要附近被轰炸，就将受伤的人用担架抬到屏东医院，看到长长的走廊遍满了受伤的人，他们呻吟哀叫的声音十分凄惨。
爸爸为我另建了一座坚固的防空壕，里面以桧木装潢，给我当空袭的避难所，也是晚上睡觉的地方。有一个晚上参加救护工作回来，到防空壕要休息时，突然听到悉嚓！悉嚓！的声音。
因里面黑漆漆地什么也看不见，并且工作累了，不管什么声音，祷告完就睡觉了。隔天早上照常到鸡舍捡蛋时，竟然看到一只大蛇卷成圈状的盘伏在鸡舍里。
我极其害怕就大声地喊「蛇！蛇！」，拼命往门外跑。感谢神奇妙的安排，就在此时家门外的路上正巧来了一个专门捉蛇的男人，他一听到蛇就跟我到鸡舍，一伸手就将蛇的头抓住，那只锦蛇（大约有二公尺长）就紧紧地将那捉蛇男人的右手卷了起来，但那捉蛇的人好像没有事般地就走开了。感谢主，这也是神的奇妙恩典，让我没受到那只蛇的伤害。
1945年2月的某一天，在警察局服务的弟弟，早上被派到山地门山上训练，所以那天我不必为弟弟煮三餐。本来想洗一些衣服，却见到妹妹突然从乡下来找我，并一直催我一起到乡下。到乡下的最后一班车只剩下几分钟就要开了，在妹妹的恳切催逼下，我就赶紧去坐公共汽车。
当我乘坐的公交车刚到目的地时，听到从屏东市那边传来爆炸的声音。美军军机投射出烧夷弹（燃烧弹），屏东市内到处都是黑烟密布。一会儿，从市区出来的朋友告诉我，我家已经被烧夷弹烧掉了，因为是由桧木盖成的日式房屋，所以遇到燃烧弹很快地就烧掉了。隔天我回家一看，整个家都被烧光光。
所谓「坚固」的防空壕里面都变成黑炭，那只宝贝的鸡，也可怜地变成了烤鸡，只剩下昨天还没有洗，浸泡在大水桶里的衣服。感谢神的恩典，神藉妹妹来带我离开，假如我留在家，后果就不堪设想了。
有一天我从屏东乡下到市区办事，傍晚乘公交车回乡下。途中车子来到一个小镇，忽然美军战斗机迎面飞来，我就喊「哈利路亚！」，那么巧地前面有一棵巨大的榕树，车子马上就开到大榕树下。一剎那间战斗机就从树上面飞过去，这也是神实时的帮助。
从几天前屏东客运往东港的班车，在港西地方行驶中被美军战斗机扫射，司机和车内旅客现场死伤的情况真是惨不忍睹后，凡遇到美军战斗机的，不管是甚么行驶中的车辆、脚踏车或行走的人、在田里工作的人，都会被扫射，所以若不是神随时的帮助怎么可能会那么巧，我乘的公交车居然可以脱离美军军机的扫射。
有一天早上我骑脚踏车到邻近的小镇，骑了约十分钟，道路两边的田间四周围都没有人影。前面远远的上空飞来战斗机，迎面一直飞下来，我马上从脚踏车上下来，内心一直祷告看前面。一会儿飞机从我面前飞过，飞行员向我挥挥手就飞上去了，这次又蒙神眷顾保护。
1945年8月15日，日本投降（台湾光复），我们一家人由乡下回屏东市，但我们的家已在2月间被炸弹烧掉，没有家住；无意间看到火车站附近有一间战后日本人被遣送回日本所留下约两百坪的日式旧房屋，就搬进这间屋子里，也在这里作聚会的场所。后来这块地就在1967年正式改建，就是现在的屏东教会。回想这一切所发生的事都有神美好的预备与祝福。
在大战中，我虽然多次遭遇危险，神都保护我脱离险境，祂真的「是我性命的保障」（诗二七1），「是我藏身之处，……保佑我脱离苦难，以得救的乐歌四面环绕我」（诗三二7）。最后愿一切荣耀都归给祂直到永永远远，阿们！