Autumn Rain 
奉主耶稣基督圣名作见证：
是什么原因让人感觉教会与人的距离是如此的遥远？……
大约是2004年的秋天，一个凉风送爽的日子。我和朋友在新北市贡寮区看景，准备拍摄一部平埔族的纪录片。当我们停车探勘的时候，突然遇见一辆车子从小路窜出。司机从车窗探出头来，神情显得有些慌张。
这位司机在山区迷路。他说：「车上戴着一尊『虎爷』，他要及时赶至虎字碑安放。」根据民间信仰的传说，虎爷安置在一般人的家中，会给家人带来灾厄。他认为近年诸事不顺，自营的工厂倒了，家人也不平安，可能与此事有关。
为此他特地请问庙方，庙祝根据他的流年指示，要他在某月某日某时把虎爷带去新北市贡寮区的虎字碑（注1）下安置，拜拜之后，人就可以安心离去。「纵虎归山」衰运自然会离开他。
当天他在山里开车，困在山区，绕了好几个圈子都绕不出去，很担心不能在预定时间以前赶到现场，问我们要怎么走才能尽快抵达目的地。
其实那里的路况我们并不熟悉，况且我们都是基督徒，能够帮人作这样的事情吗？我们两位分属不同的教派，却拥有相同的默契。毕竟是校园同工十多年的好友，彼此互看了一眼，就决定要帮助这位先生，护送这只老虎公仔离开他的家庭。
我和朋友翻阅了一下地图，即刻上车带他驶出产业道路，转了几个弯来到一条大马路。我就下车嘱咐他说：「观看路标指示，慢慢行驶不必急，就可以安然抵达目的地。」临走之前，我们交换了名片，祝福他一切顺利，就返回工作去了。
过了几天，我打电话向这位先生问候。他表示非常感谢，若非我们拔腿相助，他就无法了却这桩心事。我在谈话中得知，他因为家庭不平安，客厅供奉许多神明，不过情况似乎没有改善，还越来越糟，他才会四处求神问卜。
我告诉他，自己曾有过一段很不如意的日子，对人生充满各种疑问，也对各种宗教发生浓烈的兴趣；但是，这些都变成了往事，现在我觉得很平安，如果你愿意尝试新的生活方式，我也可以介绍给你，也许可以帮你解决一些问题。
于是，我和他约好某月某日某时在教会附近的加油站会面。我准备把他介绍给传道人认识，也特别为此事祷告。不料，才隔两天，这事情就发生变挂。
他的太太叮咛他要问我说：「是不是要带他去那一间宫庙？如果要作法事大概要花多少钱？他们得事先衡量一下。」
我回答他说：「我要带你去的地方，帮助过很多人，都不用花什么钱，只是需要一些时间和耐心。」他听了很高兴，就答应遵照原来的约定履会。
隔了一天，他又打电话来问说，「你要介绍我去的地方是不是教会？如果是的话，我就不能跟你去了。」
就这样，我和他渐渐失去音讯。我常在想：我们是那里出了问题？是什么原因让人感觉教会与人的距离是如此的遥远？
如果当时我换个方式说明，教会不是一般的宫庙，是敬拜创造天地万物、永生神的地方。是否能得到未信者的认同，而这个问题就解决了呢？（注2）
还是我们平常就应当对于不同的文化传统要有更多的尊重和理解，才不会让文化差异成为我们传福音的拦阻呢？
注1：虎字碑以草书所刻位于草岭古道岭顶隘口处山径步道旁，传说于清同治六年镇台总兵刘明灯北巡噶玛兰时，途经此地被狂风所阻，刘明灯即取自易经「风从虎、云从龙、圣人作而万物睹」的意思，当下以五节芒花为笔写下「虎」字，并命属下刻于巨石上，借以镇风。与「雄镇蛮烟摩碣」同列为三级古迹。
注2：赖英夫长老认为，或许告诉他，主耶稣是天上独一的真神，人类唯一的救主；魔鬼是犯罪的天使，藉偶像神明迷惑苦害人，使人离弃真神敬拜偶像。唯独耶稣才能赐人无爱无惧的真平安。
信主受洗罪得赦免，就能脱离恶者的辖制，成为神的儿女，不再怕冲犯到鬼神，不必再看时看日看风水，不必担忧自己的生命，不必抽签、卜卦、相命、看八字，不必鬼月去拜好兄弟。要解决鬼魔的缠累，唯有信靠耶稣。可拿见证传单供其参考，藉着见面谈道让对方认识真神，才有平安和福气。（伯二十21）