Autumn Rain 
引言
俗谚是先人知识与经验的累积，因接近生活，通俗易懂，兼具趣味性与押韵，故易记，流传甚广，生活行为受其影响甚深；但因民族性与时代性，有甚多不符合圣经上的教训，基督徒如不慎思明辨，人云亦云，甚或依俗谚而行，便有违主训，无法荣耀神。谨以「爱心」为例说明，期望同灵参考，勿蹈错误而不自觉。
待人本于爱心，应可由消极的饶恕人（太十八21-35）与积极的以恩慈待人实现之（林前十三4-8）。
中国人特重伦理道德，自古即然，但都仅限于五伦（君臣、父子、夫妻、兄弟、朋友），不及于社会上其他人（第六伦或公德心），表现于俗谚上即非常明显，值得留意。
一、消极的饶恕人：得饶人处且饶人
1.夫妻：「床头扑，床尾和」（或床头冤家，床尾和），「无冤无家，不成夫妻」，「翁生某旦，瞑日（或食饱）相看」（相看两不厌）。
2.父子：「父子无隔宿之仇」，「虎毒不食子」。
3.兄弟：常因争产业，较难和睦相处（箴十五17），亦较难彼此饶恕。如「在生无人认，死后归大阵」，「分不平，打到二九暝」，「亲兄弟，明算帐」。
4.不合经训：如「仇人见面，分外眼红」，「君子报仇，十年不晚」，「父母之仇，不共戴天」，「量小非君子，无毒不丈夫」；应「以德报怨」，「爱仇敌」（参看罗十二17-20；太五38-46）。
二、积极的恩慈待人
1.中国人除对亲人外，对其他人皆不具恩慈之心，且对老弱残疾者往往有讥笑之意，值得鉴戒，如下列歇后语：
「矮子骑大马─上下两难」「矮人爬墙─欠梯」(与挨揍谐音)
「矮人厚恨」「龙交龙，凤交凤，隐龟（驼背）交栋憨（傻子）」
「隐龟跌落水─弯泅(与冤仇谐音)」称「不识字者为青盲牛」
「八十岁老太太打哈欠─望无涯(牙)」「秃子跟着月亮走─借光」
「秃子撑伞─无法(发)无天」「两个哑巴亲嘴─好得没话说」
「两个哑巴睡一床─没有话讲」「哑巴吃黄莲─有苦说不出」
「瞎子吃西瓜─不分红白」「瞎子吃馄饨─心里有数」
「瞎子逛大街─目中无人」「瞎子背瞎子─忙(盲)上加忙」
2.基督徒应对遭逢丧事的丧家，默祷以表哀思，不宜以看热闹心态，指指点点。
3.对老弱残疾者给予扶助，不宜袖手旁观，或加讪笑。
4.中国人自私，少有恩慈之心，如「自扫门前雪，休管他人瓦上霜」，「事不关己，高高挂起」，「教会徒弟，饿死师父」，不会主动关心别人。
结语
1.辨明真道，躲避似是而非的学问（提前六20）。
2.谨慎言语，勿随意出口，伤害别人（雅三2）；应出于爱心谈造就人的好话（弗四29）。