Autumn Rain 
引言
当一个人行到双叉路口时，他所面对的抉择是：「该往左边走呢﹖或该往右边走﹖」如果右边这条路是康庄大道，左边是崎岖小路，那无庸置疑地，他一定会选择右边的这条路，因为路是直的，走起来比较省力。但如果面前的这两条道路都是坎坷不平的羊肠小道，并且长满了莿藜杂草，那可得花些时间去衡量，到底要往那条路走﹖这就是两难之间。
英国著名戏剧作家沙士比亚所写的戏剧「哈姆雷特传」中，曾有一段刻划哈姆雷特王子内心挣扎的独白：「TO BE OR NOT TO BE,THATS THE QUESTION.」这个独白成为这部戏剧里最为后人熟知的一句话。哈姆雷特王子好不容易等到一个机会，可以马上除掉叔父，为父亲报仇。但在此机不可失的紧要时刻，哈姆雷特王子却踌躇不前，犹豫不决。为什么他不立刻下手﹖这个时机不是他苦等许多时日，才盼到的吗﹖他到底在考虑什么﹖为何裹足不进﹖原来哈姆雷特王子当时正面临抉择：「下手可以立即为父亲复仇，但其叔父却可轻易上天堂；而不下手，其不共戴天的杀父之仇则无法达成。」这就是哈姆雷特王子的两难之间。
一、但以理在生死之间
人的一生中，经常会面临抉择。当面临抉择时，你是靠人的经验法则，或是将这个决定权交在神的手中，让神为你做主﹖而在两难之间，你是否预设立场求神成全，或全然交托，等候祂的旨意﹖但以理知悉国王所颁布的禁令：「三十日内不拘任何人，若在王以外或向神或人求什么，就必扔在狮子坑中。」祗要他在短短的三十日内不向神祷告，就不致招来杀身之祸，神或许会原谅但以理的。不过，但以理择善固执，依然一日三次打开楼上的窗户，开向耶路撒冷，双膝跪在神面前，祷告感谢与素常一样。难道但以理不知道不服从王的命令，会被扔在狮子坑中﹖当然，但以理了解不遵从国王御旨的下场会遭狮噬而尸骨无存，可是他并未屈服于人所立的法规下，仍旧和往常一般，跪在神面前祷告感谢，因为他懂得尊神为大，宁可得罪人，也不愿得罪神。后来，但以理被扔在狮子坑中，从人的角度看，存活的机会等于零，但神看顾敬畏祂的人，差遣使者封住狮子的口，叫狮子不伤害他。由此可知，但以理在面对生与死的两难之间，靠着信心，做了正确的抉择，非但本身未受亏损，神的名更在外邦传扬，这是但以理始料未及的结果。
二、年轻财主在神与玛门之间
主耶稣在世传道时，曾有位少年人来问祂说：「夫子，我该作什么善事，才能得永生﹖」耶稣回答说：「若要进入永生，就当遵守诫命。」少年说：「这一切诫命我都遵守了，还缺什么呢﹖」耶稣说：「你若愿意作完全人，可去变卖你所有的，分给穷人，就有财宝在天上，你还要来跟从我。」少年人听见耶稣的答覆就忧忧愁愁的离开，因为他的产业甚多。其实少年人忧愁地离开耶稣时的心情是不难理解的。如果听从耶稣的话，撇下所有的财富，跟从耶稣，就会立刻孑然一身，比穷人还要穷。换作你是那位少年人，会选择变卖所有财产跟从耶稣呢﹖或者是像少年人一样，面带愁容地离去﹖很显然地，少年人并未能撇弃一切跟从主，而在事奉神和事奉玛门的两难之间，选择看得见的钱财，而不愿意进一步追求属灵的生活，为自己积存财宝在天上。
三、保罗在天国与牧养教会之间
保罗在写给腓立比教会的书信中，提及：「我正在两难之间，情愿离世与基督同在，因为这是好得无比的，然而我在肉身活着，为你们更是要紧。」（腓一23）。假使保罗选择离世与基督同在，那是好得无比的，因为他自信死了就有益处，但若为了信徒的信仰，他愿意选择活在世上，与众信徒同在，使他们能在所信的道上又长进又喜乐。如果因传扬福音受捆绑，以致于死，可以坦然无惧到主面前，领受为他存留的公义冠冕；可是，他仍希望信徒能再次看到他，信心得到坚固，在基督耶稣里的欢乐越发加增，共同为所信的福音齐心努力。所以，保罗选择「活着」，为的是能够稳固腓立比教会信徒的信仰。
四、主在十架苦痛与人类永生之间
带着心爱的三个门徒到客西马尼园，耶稣希望他们够和祂一同儆醒祷告。当时耶稣的心情是极其难过，甚至几乎要死。他即将离开朝夕相处的十二门徒，离开肉身的父母和跟随祂的信徒，更难过的是十字架的苦杯正等着他去尝。这么痛苦的生离死别和锥心的肉体刑罚，对一个强盗罪犯来说，必定感到极度恐惧，而主耶稣以一个无罪之人要为众人钉在十架上，当然也会感觉忧伤。耶稣带着肉身，也有软弱的地方，因为十架的刑罚是极其痛楚的，然而耶稣深知祂的任务：「要将百姓从罪恶里救出来。」即使是这么残酷的十架苦刑，祂也必须去面对。如果他选择了逃避，世人的罪就无法得赦，永远要活在魔鬼的辖制下。因此，在被捉去审问前，耶稣带着门徒一同上山祈祷。祂向天父祷告说：「我父啊，倘若可行，求鎅叫这杯离开我。然而不要照我的意思，只要照鎅的意思。」后来有一位天使从天上显现，加添祂的力量。耶稣就毅然决然从容赴义，为人类的罪孽钉死十架，败坏那掌死权的恶魔，完成救赎的大功。因此耶稣在面临生死存亡关键时（亦即人类的永死和永活），宁愿牺牲自己，去解救万人免受硫磺火的永刑，耶稣的大爱即在此显明。
结语
当难题出现在面前，我们感到徬徨无助，无所适从时，祗要能抓得住神，祂必指示我们应走的道路，因为「神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。」处于「两难之间」的困境时，惟有靠着信心，凡事交托，神必赐给意外的平安，并保守我们的心怀意念。